1
00:00:22,240 --> 00:00:24,720
Avez-vous entendu ça ? Non, ce n'est pas mon sentiment

2
00:00:24,720 --> 00:00:28,600
que tu cries le boum.

3
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
Chaleur. Chaleur.

4
00:01:01,440 --> 00:01:05,000
Trouvez les plantes.

5
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
>> Oh, R2, D2, espèce de dingdong. Qui était-ce

6
00:01:15,200 --> 00:01:18,159
fille ? Je savais que tu voyais quelqu'un.

7
00:01:18,159 --> 00:01:21,040
Pourquoi me caches-tu ces choses ? Oh

8
00:01:21,040 --> 00:01:23,520
non, ils viennent par ici. Tu veux dire

9
00:01:23,520 --> 00:01:26,720
la capsule de sauvetage ? Élevez-vous dedans. Oh,

10
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
espèce de poubelle paresseuse. Tu vas le dire

11
00:01:28,880 --> 00:01:31,040
moi qui était cette femme.

12
00:01:31,040 --> 00:01:32,720
>> Où sont les plantes ?

13
00:01:32,720 --> 00:01:37,759
>> Des projets ? Il n'y a aucun projet sur ce vaisseau.

14
00:01:37,759 --> 00:01:41,400
>> Trouvez les plantes.

15
00:01:46,799 --> 00:01:50,759
Tout le monde, prêt pour la cascade.

16
00:01:55,520 --> 00:01:56,640
>> Qu'en pensez-vous ? Elle ressemblerait à

17
00:01:56,640 --> 00:01:59,119
Padmé. Qui est Padmé ? Que veux-tu dire?

18
00:01:59,119 --> 00:02:02,759
Tu me le diras plus tard.

19
00:02:10,640 --> 00:02:13,200
>> Êtes-vous sûr que c'est sécuritaire ? Que fais-tu

20
00:02:13,200 --> 00:02:17,239
tu veux dire que tu écoutes un podcast ?

21
00:02:20,879 --> 00:02:23,680
Dark Vador, il n'y a que toi qui puisse être aussi audacieux.

22
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
Le Sénat ne va pas rester assis pendant

23
00:02:25,360 --> 00:02:26,239
cette putain de merde.

24
00:02:26,239 --> 00:02:28,000
>> Vous faites partie de l'Alliance Rebelle.

25
00:02:28,000 --> 00:02:29,599
>> Je ne sais pas de quoi tu parles.

26
00:02:29,599 --> 00:02:32,239
Je suis en mission à Aldderon

27
00:02:32,239 --> 00:02:33,280
diplomatiquement.

28
00:02:33,280 --> 00:02:36,680
>> Sortez-la.

29
00:02:36,959 --> 00:02:38,239
>> Je ne pense pas que nous devrions la prendre. Elle est

30
00:02:38,239 --> 00:02:39,519
une princesse. Les gens ne le seront pas

31
00:02:39,519 --> 00:02:40,239
heureux.

32
00:02:40,239 --> 00:02:43,120
>> Ne m'oblige pas à la remplacer par toi. Je

33
00:02:43,120 --> 00:02:45,040
préférerais de loin rester.

34
00:02:45,040 --> 00:02:47,200
>> Monsieur, il n'y a rien de prévu sur ce navire et

35
00:02:47,200 --> 00:02:48,640
pas de transmission non plus.

36
00:02:48,640 --> 00:02:50,239
>> Que la force soit avec vous.

37
00:02:50,239 --> 00:02:51,920
>> Faisons votre travail.

38
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
>> Oui, monsieur.

39
00:02:53,280 --> 00:02:56,519
>> Toi aussi.

40
00:03:00,400 --> 00:03:04,480
>> Voudriez-vous rouler, s'il vous plaît ? Qu'est ce que c'est?

41
00:03:04,480 --> 00:03:06,159
Je le jure, Otto, si quelqu'un d'autre pouvait

42
00:03:06,159 --> 00:03:07,680
je te comprends, tu serais annulé dans un

43
00:03:07,680 --> 00:03:10,000
heure.

44
00:03:10,000 --> 00:03:11,920
Eh bien, pourquoi irions-nous par là ? Il semble

45
00:03:11,920 --> 00:03:14,640
exactement la même chose de cette façon. Oh oui. je

46
00:03:14,640 --> 00:03:15,760
comprends que tu pourrais faire la même chose

47
00:03:15,760 --> 00:03:18,800
argument de mon côté. Bien. Tu vas là

48
00:03:18,800 --> 00:03:20,319
chemin. Je vais passer par là. Voyons si nous

49
00:03:20,319 --> 00:03:21,760
les deux finissent exactement au même endroit. je

50
00:03:21,760 --> 00:03:25,080
je parie que nous ne le ferons pas.

51
00:03:29,760 --> 00:03:31,280
Oh,

52
00:03:31,280 --> 00:03:34,280
R2.

53
00:03:34,400 --> 00:03:36,239
Oh,

54
00:03:36,239 --> 00:03:37,840
R2.

55
00:03:37,840 --> 00:03:40,400
Oh, cette idiote petite unité R2. Je suis sûr

56
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
Je me porte bien mieux que lui n'a raison

57
00:03:42,080 --> 00:03:46,319
maintenant. Oh, hé, un bateau. Bonjour. C'est moi.

58
00:03:46,319 --> 00:03:49,040
Je suis un pauvre petit robot et j'ai besoin d'aide.

59
00:03:49,040 --> 00:03:52,680
Je viendrai à toi.

60
00:04:07,360 --> 00:04:10,360
ICI

61
00:04:14,080 --> 00:04:17,239
nous y allons.

62
00:04:20,479 --> 00:04:23,479
Là.

63
00:04:36,479 --> 00:04:38,320
R2D2,

64
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
c'est toi. Maintenant, je voulais te dire

65
00:04:40,720 --> 00:04:44,479
avant de nous éloigner l'un de l'autre.

66
00:04:44,479 --> 00:04:47,960
>> Espèce de petit con.

67
00:04:51,280 --> 00:04:55,800
>> Écoutez, monsieur. Des droïdes.

68
00:04:58,720 --> 00:05:01,960
>> Nous nous sommes arrêtés.

69
00:05:06,320 --> 00:05:10,199
Ouais. Ouais. Ouais. J'y vais.

70
00:05:13,840 --> 00:05:15,919
>> Dites à votre oncle que nous avons besoin d'un droïde capable

71
00:05:15,919 --> 00:05:17,280
parle beaucoup de langues.

72
00:05:17,280 --> 00:05:18,560
>> Nous n'avons pas vraiment le choix. Mais

73
00:05:18,560 --> 00:05:20,240
>> Chinois,

74
00:05:20,240 --> 00:05:23,880
>> Je vais le dire à oncle Owen.

75
00:05:26,000 --> 00:05:28,639
>> Ouais, celui-là est moche. Je le prends.

76
00:05:28,639 --> 00:05:30,560
>> Non.

77
00:05:30,560 --> 00:05:33,560
>> Non.

78
00:05:33,600 --> 00:05:35,680
Qu'est-ce que tu es ? Êtes-vous un droïde protocolaire ?

79
00:05:35,680 --> 00:05:37,680
>> Oh, oui, monsieur. C'est exactement ce que je

80
00:05:37,680 --> 00:05:37,919
besoin.

81
00:05:37,919 --> 00:05:39,520
>> Eh bien, je n'ai pas besoin d'un droïde protocolaire. Je

82
00:05:39,520 --> 00:05:40,320
besoin d'un évaporateur.

83
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
>> Eh bien, vous avez de la chance. Mon premier

84
00:05:41,840 --> 00:05:43,360
ma petite amie était évaporateur.

85
00:05:43,360 --> 00:05:45,360
>> Très bien. Eh bien, pouvez-vous parler chinois ?

86
00:05:45,360 --> 00:05:47,120
>> Oui, monsieur.

87
00:05:47,120 --> 00:05:49,120
>> Vous en avez encore ?

88
00:05:49,120 --> 00:05:49,520
>>Mina.

89
00:05:49,520 --> 00:05:51,039
>> Ah, c'est super. Eh bien, que peut-on faire d'autre

90
00:05:51,039 --> 00:05:51,520
tu le fais ?

91
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
>> Oh, eh bien, je sais danser.

92
00:05:52,880 --> 00:05:55,280
>> Hein ? Montre-moi.

93
00:05:55,280 --> 00:05:57,680
>> Wow, ces hanches peuvent certainement bouger. je prendrai

94
00:05:57,680 --> 00:05:59,759
eux. Luke, prends celui-là et celui-là

95
00:05:59,759 --> 00:06:01,600
et faites-les nettoyer avant le dîner.

96
00:06:01,600 --> 00:06:02,880
>> J'allais descendre à la gare de Tashi

97
00:06:02,880 --> 00:06:04,240
et procurez-leur des convertisseurs de puissance.

98
00:06:04,240 --> 00:06:06,000
>> Vous devez jouer avec vos amis

99
00:06:06,000 --> 00:06:07,280
plus tard. Je ne veux pas en entendre un autre

100
00:06:07,280 --> 00:06:08,560
mot. Ramassez-les et faites-les nettoyer

101
00:06:08,560 --> 00:06:09,600
debout avant le dîner.

102
00:06:09,600 --> 00:06:12,160
>> Allez. Oh,

103
00:06:12,160 --> 00:06:14,479
>> ouais. Je vais, je te paierai.

104
00:06:14,479 --> 00:06:17,880
>> Je suis C3PO.

105
00:06:18,560 --> 00:06:19,600
>> Oncle Owen,

106
00:06:19,600 --> 00:06:20,160
>> quoi ?

107
00:06:20,160 --> 00:06:21,440
>> Ce droïde est cassé.

108
00:06:21,440 --> 00:06:22,720
>> Oh, tu essaies de m'arnaquer ? Vendre

109
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
moi quelque chose de mauvais. Monsieur, si je peux me permettre, chaque

110
00:06:24,960 --> 00:06:26,800
l'autre droïde ici est bon, mais celui-là

111
00:06:26,800 --> 00:06:29,520
à la fin se trouve un mauvais petit garçon puant.

112
00:06:29,520 --> 00:06:31,039
>> Très bien, je prends celui-là.

113
00:06:31,039 --> 00:06:31,600
>> Bon sang.

114
00:06:31,600 --> 00:06:32,800
>> Ouais.

115
00:06:32,800 --> 00:06:34,400
>> Prenez le bleu. Mettez ce morceau de

116
00:06:34,400 --> 00:06:36,240
poubelle en retour. Jetez le droïde dans l'huile

117
00:06:36,240 --> 00:06:36,960
bain.

118
00:06:36,960 --> 00:06:40,840
>> Un bain huileux.

119
00:06:41,680 --> 00:06:43,600
>> Eh bien, Otto, j'espère que tu es heureux. je

120
00:06:43,600 --> 00:06:45,199
enfin trouvé une nouvelle famille, et tu as

121
00:06:45,199 --> 00:06:49,240
venez voler leur amour.

122
00:06:50,080 --> 00:06:52,720
>> Ah ouais.

123
00:06:52,720 --> 00:06:53,600
Ouais,

124
00:06:53,600 --> 00:06:55,680
>> mec. Je ne m'en sortirai jamais

125
00:06:55,680 --> 00:06:56,319
lieu.

126
00:06:56,319 --> 00:06:57,680
>> Sortir d'ici ? Pourquoi voudriez-vous jamais

127
00:06:57,680 --> 00:06:58,160
tu veux partir ?

128
00:06:58,160 --> 00:06:59,840
>> Mec, cette unité R2 est vraiment sale. Vous

129
00:06:59,840 --> 00:07:01,360
les gars ont vu beaucoup d’action. Il a

130
00:07:01,360 --> 00:07:02,639
beaucoup de poussière spatiale.

131
00:07:02,639 --> 00:07:04,160
>> C'est un miracle que nous soyons toujours en un seul morceau.

132
00:07:04,160 --> 00:07:06,479
Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble. Beaucoup

133
00:07:06,479 --> 00:07:08,560
différentes émissions et films avec le

134
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
Rébellion même. Quoi? Vous connaissez le

135
00:07:10,560 --> 00:07:11,199
Rébellion ?

136
00:07:11,199 --> 00:07:13,280
>> Oh, oui, monsieur. J'aurais aimé que nous ne le fassions pas, mais nous

137
00:07:13,280 --> 00:07:16,080
faire. Non, tu dois m'en parler.

138
00:07:16,080 --> 00:07:18,800
D'accord. Oh,

139
00:07:18,800 --> 00:07:23,039
Ouais. C'est bien. Oui, nous, nous savons tout

140
00:07:23,039 --> 00:07:25,280
à propos de la rébellion. Nous avons vu beaucoup de

141
00:07:25,280 --> 00:07:27,199
batailles. Batailles spatiales.

142
00:07:27,199 --> 00:07:29,199
>> Cette unité R2 a quelque chose de coincé

143
00:07:29,199 --> 00:07:32,240
ici vraiment bien.

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,639
>> Aide-moi, Obi-Wan Kenobi. Tu es mon seul

145
00:07:34,639 --> 00:07:35,599
un putain d'espoir.

146
00:07:35,599 --> 00:07:37,919
>> Qui est-elle ?

147
00:07:37,919 --> 00:07:39,199
>> Que veux-tu dire ? Quoi? Qui est-il

148
00:07:39,199 --> 00:07:40,720
parler ? La fille. La fille arrive

149
00:07:40,720 --> 00:07:42,639
hors de ton visage, espèce de benne à ordures.

150
00:07:42,639 --> 00:07:45,039
>> Aide-moi, Obi-Wan Kenobi. Tu es mon seul

151
00:07:45,039 --> 00:07:47,360
putain d'aide.

152
00:07:47,360 --> 00:07:48,240
>> Merde. Merde. Merde.

153
00:07:48,240 --> 00:07:49,599
>> On dirait qu'elle a besoin d'aide. Aide-moi,

154
00:07:49,599 --> 00:07:51,039
Obi-Wan Kenobi.

155
00:07:51,039 --> 00:07:53,120
>> Tu es mon seul espoir.

156
00:07:53,120 --> 00:07:55,120
>> Aide-moi, Obi-Wan Kenobi.

157
00:07:55,120 --> 00:07:56,080
>> Tu es ma seule putain d'aide.

158
00:07:56,080 --> 00:07:56,879
>> Tu sais, c'est drôle. J'étais juste

159
00:07:56,879 --> 00:07:58,000
pensant qu'elle te ressemble un peu,

160
00:07:58,000 --> 00:07:59,520
monsieur.

161
00:07:59,520 --> 00:08:02,319
>> Où est le reste du message ?

162
00:08:02,319 --> 00:08:03,919
>> Il dit que les verrouillages parentaux s'arrêtent

163
00:08:03,919 --> 00:08:05,360
lui d'y accéder. Il est déjà

164
00:08:05,360 --> 00:08:08,720
atteint la totalité de son temps d'écran.

165
00:08:08,720 --> 00:08:11,599
>> Je peux les réparer.

166
00:08:11,599 --> 00:08:14,000
>> Hé, il l'a éteint. Rallumez-le.

167
00:08:14,000 --> 00:08:17,360
>> Que veux-tu dire par allumer quoi ?

168
00:08:17,360 --> 00:08:20,520
Espèce de connard.

169
00:08:21,360 --> 00:08:23,919
Le camp appelle

170
00:08:23,919 --> 00:08:26,919
qui ?

171
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
>> Vous savez, je pense que l'unité R2 a été volée.

172
00:08:30,160 --> 00:08:32,159
Il y a un message d'une princesse.

173
00:08:32,159 --> 00:08:34,640
On dirait qu'elle a besoin d'aide.

174
00:08:34,640 --> 00:08:37,640
>> Ah,

175
00:08:39,360 --> 00:08:41,279
facile, Luke.

176
00:08:41,279 --> 00:08:43,680
>> Elle est aussi une Obi-Wan Kenobi. Est-ce que tu

177
00:08:43,680 --> 00:08:45,440
tu crois qu'elle parle du vieux Ben Kenobi ?

178
00:08:45,440 --> 00:08:47,279
>> Luke, c'est la chose la plus stupide que j'ai jamais eue

179
00:08:47,279 --> 00:08:50,800
jamais entendu. Oh, c'est totalement différent.

180
00:08:50,800 --> 00:08:52,320
>> Tu dois aller faire la course avec ces droïdes

181
00:08:52,320 --> 00:08:53,519
maintenant.

182
00:08:53,519 --> 00:08:55,360
>> Hé, je pensais que je voulais nous rejoindre

183
00:08:55,360 --> 00:08:56,320
l'académie.

184
00:08:56,320 --> 00:08:58,399
>> Oh, c'est gentil.

185
00:08:58,399 --> 00:09:01,920
>> Ouais, voler dans l'espace.

186
00:09:01,920 --> 00:09:03,680
>> Eh bien, tu vas devoir le faire

187
00:09:03,680 --> 00:09:05,600
après cette saison.

188
00:09:05,600 --> 00:09:07,120
>> C'est ce que tu as dit la saison dernière après

189
00:09:07,120 --> 00:09:07,760
Les gros sont partis.

190
00:09:07,760 --> 00:09:10,080
>> Je suis désolé. J'ai besoin de toi. D'accord, c'est le

191
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
moment le plus important. je ne peux pas t'avoir

192
00:09:11,680 --> 00:09:12,560
disparu. Je suis désolé.

193
00:09:12,560 --> 00:09:13,839
>> Je vais rester coincé ici pour toujours.

194
00:09:13,839 --> 00:09:15,600
>> Je ne sais pas quoi te dire, Luke. je

195
00:09:15,600 --> 00:09:17,200
je ne peux pas le faire sans toi. Tu vas

196
00:09:17,200 --> 00:09:18,480
il faut attendre les crimes de guerre. Tous

197
00:09:18,480 --> 00:09:22,000
droite. C'est tellement injuste.

198
00:09:22,000 --> 00:09:23,440
>> Luke, où vas-tu ? Tu n'as pas bu

199
00:09:23,440 --> 00:09:24,720
tout ton lait de peinture bleue.

200
00:09:24,720 --> 00:09:26,959
>> On dirait que je ne vais nulle part.

201
00:09:26,959 --> 00:09:29,200
>> Oh, et tu ne peux pas l'allumer pour toujours.

202
00:09:29,200 --> 00:09:31,440
Il y a trop de son père en lui.

203
00:09:31,440 --> 00:09:35,399
>> J'ai bien peur que ce soit le problème.

204
00:10:00,000 --> 00:10:01,200
Oh mon Dieu

205
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
>> Ripio.

206
00:10:04,399 --> 00:10:07,040
>> Oh, Maître Luke, je suis désolé. Ce n'est pas

207
00:10:07,040 --> 00:10:09,120
le mien. C'est celui de R2. C'est un petit fluage.

208
00:10:09,120 --> 00:10:10,560
>> Qu'est-ce que tu fais là-bas ?

209
00:10:10,560 --> 00:10:12,480
>> S'il vous plaît, ne me désactivez pas. J'étais juste,

210
00:10:12,480 --> 00:10:14,320
tu sais, je m'occupe de mes affaires et de R2

211
00:10:14,320 --> 00:10:15,839
à gauche. Il babillait à propos de son

212
00:10:15,839 --> 00:10:16,800
missions.

213
00:10:16,800 --> 00:10:18,560
>> Non.

214
00:10:18,560 --> 00:10:24,200
>> Oh, Maître Luke, êtes-vous parti ?

215
00:10:24,320 --> 00:10:26,880
>> R2. R2D2,

216
00:10:26,880 --> 00:10:29,360
où es-tu ? REVENEZ ICI, vous

217
00:10:29,360 --> 00:10:30,959
petits cochons.

218
00:10:30,959 --> 00:10:32,800
>> Je ne le vois pas. Nous allons devoir

219
00:10:32,800 --> 00:10:34,000
cherchez-le demain.

220
00:10:34,000 --> 00:10:39,240
>> Pourquoi ? J'ai peur du noir. Oh,

221
00:10:43,279 --> 00:10:45,040
>> R2D2. Il faut qu'on en parle

222
00:10:45,040 --> 00:10:46,320
magazine que tu m'as donné, n'est-ce pas, Maître

223
00:10:46,320 --> 00:10:46,959
Luc ?

224
00:10:46,959 --> 00:10:48,800
>> Où étais-tu ?

225
00:10:48,800 --> 00:10:50,320
>> Ah,

226
00:10:50,320 --> 00:10:51,519
il semble qu'il y ait des créatures

227
00:10:51,519 --> 00:10:53,200
venant du sud.

228
00:10:53,200 --> 00:10:55,120
>> Ah non. Les gens du sable.

229
00:10:55,120 --> 00:10:57,680
>> Du sable ? Oh, je déteste le sable. C'est grossier et

230
00:10:57,680 --> 00:11:00,640
irritant, et ça

231
00:11:00,640 --> 00:11:04,200
ça arrive partout.

232
00:11:06,079 --> 00:11:08,320
Ouais. Certainement des gens de sable.

233
00:11:08,320 --> 00:11:10,800
>> Waouh. Tu sais, tu n'arrêtes pas de dire ça,

234
00:11:10,800 --> 00:11:13,279
Maître Luc. Est-ce que c'est le C'est le

235
00:11:13,279 --> 00:11:15,200
C'est une façon cool de le dire ou

236
00:11:15,200 --> 00:11:19,480
>> J'en vois quelques-uns là-bas.

237
00:11:28,560 --> 00:11:31,560
Euh-huh.

238
00:11:53,360 --> 00:11:55,200
Bonjour.

239
00:11:55,200 --> 00:11:57,920
N'aie pas peur, mon petit ami. Je

240
00:11:57,920 --> 00:12:01,959
il faut le réanimer.

241
00:12:05,040 --> 00:12:06,160
>> Cela a fonctionné.

242
00:12:06,160 --> 00:12:07,040
>> Vieille alors ?

243
00:12:07,040 --> 00:12:07,839
>> C'est moi.

244
00:12:07,839 --> 00:12:09,519
>> Ces droïdes recherchent Obi-Wan

245
00:12:09,519 --> 00:12:11,279
Kénobi. Le connaissez-vous ?

246
00:12:11,279 --> 00:12:14,160
>> Oh mon Dieu. Eh bien, franchement, c'est

247
00:12:14,160 --> 00:12:15,600
mon nom de scène. Je ne l'ai pas utilisé

248
00:12:15,600 --> 00:12:16,959
un bon bout de temps. Cela fait un moment que je

249
00:12:16,959 --> 00:12:18,639
joué, mais wow. Ils recherchent

250
00:12:18,639 --> 00:12:20,160
moi.

251
00:12:20,160 --> 00:12:21,600
Eh bien, nous devrions probablement sortir de

252
00:12:21,600 --> 00:12:25,720
ici. Reviens chez moi.

253
00:12:27,440 --> 00:12:28,800
Alors, je pensais

254
00:12:28,800 --> 00:12:29,519
>> Non, vas-y.

255
00:12:29,519 --> 00:12:30,079
>> Allez-y.

256
00:12:30,079 --> 00:12:31,200
>> Eh bien, j'y vais.

257
00:12:31,200 --> 00:12:32,560
>> Alors, tu connaissais mon père ?

258
00:12:32,560 --> 00:12:34,079
>> C'était le meilleur Jedi avec lequel j'ai jamais travaillé

259
00:12:34,079 --> 00:12:36,720
avec. Une véritable anomalie humaine. Et moi je

260
00:12:36,720 --> 00:12:41,040
J'ai quelque chose pour toi. Ah, voilà

261
00:12:41,040 --> 00:12:45,399
est. Son sabre laser.

262
00:12:47,440 --> 00:12:52,000
>> Épée lumineuse. Sabre laser.

263
00:12:52,000 --> 00:12:54,639
Moins encombrant qu'un blaster. C'est

264
00:12:54,639 --> 00:12:57,760
la précision est précise. Un excellent outil pour

265
00:12:57,760 --> 00:12:59,279
n'importe quel Jedi. Bien sûr, vous devrez

266
00:12:59,279 --> 00:13:03,720
Apprenez la Force à l'utiliser correctement.

267
00:13:04,000 --> 00:13:08,959
>> Waouh. Comment mon père est-il mort ? Il est mort. Oh.

268
00:13:08,959 --> 00:13:11,040
Oh, c'est une merveilleuse nouvelle.

269
00:13:11,040 --> 00:13:14,320
Nous sommes sauvés. C'est génial.

270
00:13:14,320 --> 00:13:17,519
>> Euh oh. Vous ne le savez pas encore.

271
00:13:17,519 --> 00:13:18,480
>> Peu importe.

272
00:13:18,480 --> 00:13:20,399
>> Oui. Oui. Tout cela semble très triste. Doit

273
00:13:20,399 --> 00:13:21,839
on joue le message de R2 ?

274
00:13:21,839 --> 00:13:24,959
>> Ah ouais.

275
00:13:24,959 --> 00:13:27,440
Général Kenobi, vous travailliez pour mon

276
00:13:27,440 --> 00:13:29,920
papa. Maintenant, il te supplie de littéralement

277
00:13:29,920 --> 00:13:32,720
s'il vous plaît, aidez-le à attaquer l'Empire.

278
00:13:32,720 --> 00:13:34,720
Quoi qu'il en soit, j'ai mis quelques plans à l'intérieur

279
00:13:34,720 --> 00:13:37,200
R2-D2. Il faut sortir les plans de

280
00:13:37,200 --> 00:13:39,680
R2-D2, et mon père saura comment faire

281
00:13:39,680 --> 00:13:42,320
ça. Aide-moi, Obi-Wan Kenobi. Tu es mon

282
00:13:42,320 --> 00:13:45,200
juste un putain d'espoir.

283
00:13:45,200 --> 00:13:47,360
Merde. Merde.

284
00:13:47,360 --> 00:13:49,680
>> Je suppose que je suis le seul espoir, mais je suis vieux

285
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
et fragile. J'ai besoin que tu viennes avec moi pour

286
00:13:51,920 --> 00:13:53,680
Aldderon.

287
00:13:53,680 --> 00:13:54,240
>> Je ne peux pas.

288
00:13:54,240 --> 00:13:54,959
>> Pourquoi ?

289
00:13:54,959 --> 00:13:56,880
>> Parce que je dois retourner à l'agriculture.

290
00:13:56,880 --> 00:13:58,800
>> À qui dois-je parler pour te faire sortir

291
00:13:58,800 --> 00:13:59,360
de ça ?

292
00:13:59,360 --> 00:14:00,880
>> Oh, mon oncle Owen. Allons-y.

293
00:14:00,880 --> 00:14:05,079
>> Oh, le très bel homme.

294
00:14:08,720 --> 00:14:10,079
>> L'Alliance rebelle est mieux équipée

295
00:14:10,079 --> 00:14:11,760
que nous ne le pensons, et ils posent un problème très

296
00:14:11,760 --> 00:14:12,959
menace sérieuse

297
00:14:12,959 --> 00:14:15,199
>> à vous. Peut-être avec ton tout petit bébé

298
00:14:15,199 --> 00:14:17,519
navires, mais cette station de combat peut

299
00:14:17,519 --> 00:14:18,880
résister à tout. Si la rébellion

300
00:14:18,880 --> 00:14:19,920
continue contre le port dans le

301
00:14:19,920 --> 00:14:20,720
Sénat Impérial,

302
00:14:20,720 --> 00:14:22,399
>> le Sénat Impérial a été dissous

303
00:14:22,399 --> 00:14:24,399
immédiatement. L'Empereur les a tous envoyés

304
00:14:24,399 --> 00:14:25,920
à la maison comme des petits bébés avec leur

305
00:14:25,920 --> 00:14:28,240
les momies. Les derniers vestiges de l'Ancien

306
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
La République sera bientôt balayée. Ici

307
00:14:31,120 --> 00:14:34,160
nous y allons. Tu dois, je dois Attends. Laisser

308
00:14:34,160 --> 00:14:38,880
je recule. Je suis sorti. Je vais bien. Puis-je obtenir

309
00:14:38,880 --> 00:14:40,160
>> c'est impossible ?

310
00:14:40,160 --> 00:14:41,920
>> Ton visage est impossible.

311
00:14:41,920 --> 00:14:43,279
>> Comment parviennent-ils à garder le contrôle

312
00:14:43,279 --> 00:14:45,440
sans la bureaucratie ? Le régional

313
00:14:45,440 --> 00:14:48,399
les gouverneurs auront une pure autonomie pour être

314
00:14:48,399 --> 00:14:51,519
en contrôle. Cependant,

315
00:14:51,519 --> 00:14:53,600
la peur les maintiendra dans le rang.

316
00:14:53,600 --> 00:14:54,399
>> Mais qu'en est-il

317
00:14:54,399 --> 00:14:57,920
>> via cette station de combat ?

318
00:14:57,920 --> 00:15:00,079
>> Mais qu'en est-il de la rébellion ? S'ils trouvent

319
00:15:00,079 --> 00:15:01,920
dehors du petit trou, puis tire dessus

320
00:15:01,920 --> 00:15:03,279
avec une arme à feu. Ils vont tous nous faire exploser.

321
00:15:03,279 --> 00:15:03,839
Nous mourrons.

322
00:15:03,839 --> 00:15:04,560
>> Petit trou.

323
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
>> Ils ne trouveront pas un si petit trou. C'est

324
00:15:06,160 --> 00:15:06,959
vraiment petit.

325
00:15:06,959 --> 00:15:08,560
>> Et nous aussi, nous avions presque les plans.

326
00:15:08,560 --> 00:15:10,320
De plus, si les rebelles tentent d'attaquer

327
00:15:10,320 --> 00:15:12,160
cette station de combat, ce sera comme une mouche

328
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
heurter le pare-brise de ma TIE

329
00:15:13,680 --> 00:15:16,639
combattant. C'est le pouvoir ultime dans

330
00:15:16,639 --> 00:15:17,680
l'univers.

331
00:15:17,680 --> 00:15:19,120
>> Mais la Force est cool.

332
00:15:19,120 --> 00:15:21,680
>> La Force n'est rien d'autre qu'un petit petit

333
00:15:21,680 --> 00:15:25,120
bébé médecin.

334
00:15:25,120 --> 00:15:29,639
>> Votre manque de foi est inquiétant.

335
00:15:33,600 --> 00:15:36,639
>> Assez de ça, Seigneur Vador. Libérez-le.

336
00:15:36,639 --> 00:15:39,920
Cette querelle est inutile. Une fois Vador

337
00:15:39,920 --> 00:15:43,199
a sécurisé les plans, puis le dernier des

338
00:15:43,199 --> 00:15:46,000
la République sera écrasée comme

339
00:15:46,000 --> 00:15:51,160
des petites fourmis sous ma chaussure.

340
00:15:53,360 --> 00:15:54,959
>> On dirait que les gens du sable ont fait ça.

341
00:15:54,959 --> 00:15:56,480
>> Non, c'est ce qu'ils veulent que vous pensiez.

342
00:15:56,480 --> 00:15:58,800
Ce ne sont pas les gens du sable. C'est aussi

343
00:15:58,800 --> 00:16:03,279
précis. Ce sont des soldats impériaux.

344
00:16:03,279 --> 00:16:04,880
Eh bien, si les soldats traquaient les droïdes

345
00:16:04,880 --> 00:16:08,800
ici, puis ils les retrouveraient jusqu'à chez eux.

346
00:16:08,800 --> 00:16:12,320
>> Luc, non. C'est trop dangereux.

347
00:16:12,320 --> 00:16:14,639
Prudent.

348
00:16:14,639 --> 00:16:19,079
Ne regarde pas. Non,

349
00:16:21,040 --> 00:16:23,839
>> Oncle Owen.

350
00:16:23,839 --> 00:16:27,160
Un Pérou.

351
00:16:57,920 --> 00:16:59,920
Savez-vous que les filles font des saltos arrière.

352
00:16:59,920 --> 00:17:01,519
>> Je ne le dirai jamais.

353
00:17:01,519 --> 00:17:06,279
>> Destroyer vous fera renverser le morceau.

354
00:17:27,360 --> 00:17:28,640
Il n'y a rien que tu aurais pu faire,

355
00:17:28,640 --> 00:17:29,919
Luc. Si tu avais été là, tu aurais

356
00:17:29,919 --> 00:17:31,120
est mort aussi.

357
00:17:31,120 --> 00:17:32,720
>> Maintenant, je vais à Aldron avec toi.

358
00:17:32,720 --> 00:17:33,440
>> Vraiment ?

359
00:17:33,440 --> 00:17:34,799
>> Je n'ai rien d'autre à faire.

360
00:17:34,799 --> 00:17:38,480
>> Eh bien, c'est une excellente nouvelle. Je ne suis pas le

361
00:17:38,480 --> 00:17:40,480
la mort, bien sûr. C'est très triste, mais

362
00:17:40,480 --> 00:17:42,000
excellente nouvelle. Tu vas devenir un

363
00:17:42,000 --> 00:17:44,240
Jedi.

364
00:17:44,240 --> 00:17:48,240
Bon, allons-y.

365
00:17:48,240 --> 00:17:52,320
Los Angeles, un lieu de débauche.

366
00:17:52,320 --> 00:17:55,039
Oh, Mos Icely, un endroit pourri et

367
00:17:55,039 --> 00:17:57,120
méchant. Nous devons être prudents.

368
00:17:57,120 --> 00:17:59,039
>> As-tu entendu ça, R2 ? Nous devons être

369
00:17:59,039 --> 00:18:02,039
prudent.

370
00:18:03,919 --> 00:18:07,799
>> Pensez-vous qu'il ira bien ?

371
00:18:08,480 --> 00:18:12,000
>> Ce sont vos droïdes ?

372
00:18:12,000 --> 00:18:13,120
>> Non.

373
00:18:13,120 --> 00:18:16,000
>> Laissez-moi voir votre pièce d'identité.

374
00:18:16,000 --> 00:18:17,440
>> Vous n'avez pas besoin de voir notre

375
00:18:17,440 --> 00:18:18,480
identification.

376
00:18:18,480 --> 00:18:21,520
>> Je n'ai pas besoin de voir votre pièce d'identité.

377
00:18:21,520 --> 00:18:23,039
Ce ne sont pas les droïdes que vous recherchez

378
00:18:23,039 --> 00:18:23,679
pour.

379
00:18:23,679 --> 00:18:25,039
>> Ce ne sont pas les droïdes que je recherche

380
00:18:25,039 --> 00:18:27,440
pour.

381
00:18:27,440 --> 00:18:28,720
>> Je suis beau.

382
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
>> Tu es beau.

383
00:18:30,320 --> 00:18:32,720
>> Je suis fier de toi, mon fils.

384
00:18:32,720 --> 00:18:36,600
>> Je suis fier de toi, mon fils.

385
00:18:40,160 --> 00:18:43,280
>> Oh, ça fait du bien ici.

386
00:18:43,280 --> 00:18:44,080
>> Avancez.

387
00:18:44,080 --> 00:18:47,240
>> Avancez.

388
00:18:49,280 --> 00:18:51,280
Comment as-tu fait ça là-bas ?

389
00:18:51,280 --> 00:18:53,760
>> Je l'ai lu dans un livre, Comment se faire des amis

390
00:18:53,760 --> 00:18:55,919
et influencer les gens. C'est en fait sur

391
00:18:55,919 --> 00:19:00,679
le Top 20 de l'Empereur, juste en dessous de Holes.

392
00:19:38,080 --> 00:19:39,600
Hé, c'est vrai.

393
00:19:39,600 --> 00:19:41,600
>> Pas d'IA. Pas d'IA.

394
00:19:41,600 --> 00:19:42,880
>> Peut-être qu'il a raison.

395
00:19:42,880 --> 00:19:45,039
>> Je pense que tu devrais aller attendre dehors.

396
00:19:45,039 --> 00:19:48,440
>> D'accord, monsieur.

397
00:19:49,200 --> 00:19:53,240
>> Euh, je peux avoir un jus bleu ?

398
00:19:56,799 --> 00:19:59,799
>> Hé,

399
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
il ne t'aime pas.

400
00:20:02,480 --> 00:20:03,200
>> Désolé.

401
00:20:03,200 --> 00:20:06,240
>> Je ne t'aime pas non plus. je suis recherché

402
00:20:06,240 --> 00:20:08,559
mec, frérot. Ils me cherchent

403
00:20:08,559 --> 00:20:09,840
chaque galaxie.

404
00:20:09,840 --> 00:20:11,039
>> Je ferai attention la prochaine fois.

405
00:20:11,039 --> 00:20:12,000
>> Tu seras mort.

406
00:20:12,000 --> 00:20:13,280
>> Croyez-moi, vous ne voulez rien avec

407
00:20:13,280 --> 00:20:15,679
ce petit. Viens, laisse-moi te chercher

408
00:20:15,679 --> 00:20:18,679
quelque chose.

409
00:20:19,039 --> 00:20:20,960
>> Au nom de Mad, de son fils, et du

410
00:20:20,960 --> 00:20:22,160
force sacrée.

411
00:20:22,160 --> 00:20:24,559
>> Oups.

412
00:20:24,559 --> 00:20:27,960
>> Viens, Luke.

413
00:20:30,799 --> 00:20:33,200
>> Existe-t-il un protocole en cas de blaster cassé ?

414
00:20:33,200 --> 00:20:35,039
Les Stormtroopers sont impuissants face à un verrou

415
00:20:35,039 --> 00:20:38,360
porte, Archer.

416
00:20:41,520 --> 00:20:45,320
>> Très bien, vérifions cette porte.

417
00:20:45,760 --> 00:20:47,760
>> Fils, c'est verrouillé. Passer au suivant

418
00:20:47,760 --> 00:20:50,760
un.

419
00:20:53,679 --> 00:20:55,120
>> Oh, je suis juste sûr que Maître Luke et

420
00:20:55,120 --> 00:20:56,559
Obi-Wan est là et parle de nous

421
00:20:56,559 --> 00:20:58,480
en ce moment. J'ai un tel FOMO. C'est

422
00:20:58,480 --> 00:21:01,880
tout est de ta faute.

423
00:21:07,440 --> 00:21:09,200
Han Solo, capitaine du Millennium

424
00:21:09,200 --> 00:21:11,840
Faucon. Chewy dit ici que tu as besoin d'un voyage

425
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
au système Aldderan.

426
00:21:13,840 --> 00:21:15,039
>> Que pouvez-vous faire pour nous ?

427
00:21:15,039 --> 00:21:16,799
>> Cela dépend. Quelle est ta cargaison ?

428
00:21:16,799 --> 00:21:19,200
>> Euh, vieux criminel de guerre et garçon mineur

429
00:21:19,200 --> 00:21:23,039
et quelques logiciels espions.

430
00:21:23,039 --> 00:21:24,640
>> Eh bien, ça va te coûter cher parce que

431
00:21:24,640 --> 00:21:25,679
c'est assez sommaire.

432
00:21:25,679 --> 00:21:27,840
>> Combien ?

433
00:21:27,840 --> 00:21:29,760
>> Je ne sais pas. Peut-être 10 000 d’avance.

434
00:21:29,760 --> 00:21:31,600
>> 10 000 ? Ensuite, je pourrai acheter un nouveau T16 pour

435
00:21:31,600 --> 00:21:32,159
10 000.

436
00:21:32,159 --> 00:21:33,840
>> Tu vas conduire le T-16 jusqu'au bout

437
00:21:33,840 --> 00:21:34,559
à tout autour ?

438
00:21:34,559 --> 00:21:35,840
>> Ouais, je vais le piloter.

439
00:21:35,840 --> 00:21:37,280
>> Attends, attends, attends. Nous vous donnerons le

440
00:21:37,280 --> 00:21:39,520
2 000 d'avance, puis le reste

441
00:21:39,520 --> 00:21:41,840
le 10, nous donnerons le 15.

442
00:21:41,840 --> 00:21:43,520
Nous vous en donnerons 15 de plus lorsque nous arriverons

443
00:21:43,520 --> 00:21:44,640
dehors.

444
00:21:44,640 --> 00:21:46,240
>> 17, hein ?

445
00:21:46,240 --> 00:21:47,440
>> Ouais.

446
00:21:47,440 --> 00:21:48,960
>> D'accord, vous avez conclu un marché.

447
00:21:48,960 --> 00:21:49,600
>> Merveilleux.

448
00:21:49,600 --> 00:21:51,840
>> Très bien, baie d'amarrage 94.

449
00:21:51,840 --> 00:21:52,400
>> 94.

450
00:21:52,400 --> 00:21:54,000
>> On dirait que quelqu'un s'intéresse

451
00:21:54,000 --> 00:21:56,880
dans votre bâton lumineux.

452
00:21:56,880 --> 00:22:01,120
>> Très bien, nous allons vérifier.

453
00:22:03,200 --> 00:22:06,240
D'accord, merci.

454
00:22:06,240 --> 00:22:08,159
>> Luke, peux-tu croire qu'il voulait un 22%

455
00:22:08,159 --> 00:22:11,640
un conseil pour ça ?

456
00:22:17,280 --> 00:22:19,679
>> Greedo,

457
00:22:19,679 --> 00:22:23,240
content de te voir.

458
00:22:26,320 --> 00:22:30,039
>> J'ai tiré en premier.

459
00:22:31,760 --> 00:22:34,240
Pourquoi tu ne me parles pas ? H

460
00:22:34,240 --> 00:22:36,880
>> J'ai une idée. Et si tu explosais

461
00:22:36,880 --> 00:22:40,840
notre planète natale, Aldderon ?

462
00:22:54,720 --> 00:22:57,840
>> Quel tas de cochonneries. Hé,

463
00:22:57,840 --> 00:22:59,919
ce n'est plus une façon de parler à une femme maintenant.

464
00:22:59,919 --> 00:23:01,600
Entrons ici. Nous sommes pressés.

465
00:23:01,600 --> 00:23:05,320
Chewy, allons-y.

466
00:23:07,520 --> 00:23:12,240
>> Armes prêtes. Dans quel sens ?

467
00:23:12,240 --> 00:23:14,640
>> Allons par ici.

468
00:23:14,640 --> 00:23:15,440
>> EXPLIQUEZ-LES.

469
00:23:15,440 --> 00:23:17,360
>> CHEWY, DÉMARREZ-LE. LA GUIMAUVE

470
00:23:17,360 --> 00:23:20,360
ICI.

471
00:23:29,600 --> 00:23:30,960
CHEWY, sors-nous d'ici.

472
00:23:30,960 --> 00:23:33,360
>> Que fais-tu ? Tu as des jambes. Laisse-moi

473
00:23:33,360 --> 00:23:36,360
asseyez-vous.

474
00:23:43,360 --> 00:23:44,400
Essayez de les retenir. Nous ferons le

475
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
calculs. La vitesse de la lumière. On dirait

476
00:23:46,720 --> 00:23:48,240
comme si les Impériaux voulaient vraiment ça

477
00:23:48,240 --> 00:23:51,240
passagers.

478
00:23:53,360 --> 00:23:54,480
Attention, Chewy. Il y en a deux

479
00:23:54,480 --> 00:23:55,679
ils entrent. Ils vont nous couper la parole.

480
00:23:55,679 --> 00:23:56,960
>> Je pensais que tu avais dit que ces cochonneries pouvaient

481
00:23:56,960 --> 00:23:58,320
va vite. Que se passe-t-il?

482
00:23:58,320 --> 00:24:02,200
>> Fais attention à ce que tu dis, gamin.

483
00:24:03,360 --> 00:24:04,799
>> Combien de temps avant que nous puissions faire le saut vers

484
00:24:04,799 --> 00:24:05,360
la vitesse de la lumière ?

485
00:24:05,360 --> 00:24:06,799
>> Je ne sais pas. Donnez ou prenez une heure.

486
00:24:06,799 --> 00:24:08,240
>> Allez. Ils vont nous faire exploser.

487
00:24:08,240 --> 00:24:09,600
>> Eh bien, SI VOUS CONTINUEZ À PARLER, PEUT-ÊTRE QUE JE LE FAIS

488
00:24:09,600 --> 00:24:11,440
LAISSEZ-LES S'ATTAQUER. Nous faisons le

489
00:24:11,440 --> 00:24:14,919
passer à la vitesse de la lumière.

490
00:24:16,640 --> 00:24:19,640
Gouverneur

491
00:24:29,600 --> 00:24:30,799
Tarkine.

492
00:24:30,799 --> 00:24:32,799
>> Princesse Leia, comme c'est gentil de votre part

493
00:24:32,799 --> 00:24:33,440
arriver.

494
00:24:33,440 --> 00:24:35,279
>> Je pouvais sentir ton mauvais sens depuis un

495
00:24:35,279 --> 00:24:37,279
galaxie lointaine, très lointaine, qui est ici

496
00:24:37,279 --> 00:24:38,240
en ce moment.

497
00:24:38,240 --> 00:24:41,679
>> Faites exploser tout ça. Eh bien, chaque système stellaire

498
00:24:41,679 --> 00:24:43,760
vous craindrez cette station de combat, et vous

499
00:24:43,760 --> 00:24:45,600
êtes ici avant votre exécution pour

500
00:24:45,600 --> 00:24:46,960
en être témoin.

501
00:24:46,960 --> 00:24:49,039
>> De quoi tu parles en ce moment ?

502
00:24:49,039 --> 00:24:50,480
>> M Je vois ce que tu as fait là. Juste pour

503
00:24:50,480 --> 00:24:52,159
ça, je vais faire exploser ta maison

504
00:24:52,159 --> 00:24:53,679
planète d'Aldderon.

505
00:24:53,679 --> 00:24:55,600
>> Non, ne faites pas exploser Aldderon. C'est mon

506
00:24:55,600 --> 00:24:57,279
ma planète natale avec tous mes amis

507
00:24:57,279 --> 00:24:59,600
et ma famille. Et il n'y a pas d'armes à

508
00:24:59,600 --> 00:25:01,520
tout sauf comme une fronde

509
00:25:01,520 --> 00:25:02,320
de temps en temps,

510
00:25:02,320 --> 00:25:04,799
>> qui peut abattre des géants, j'ai entendu dire.

511
00:25:04,799 --> 00:25:08,159
Alors nommez un système. n'importe quel système, n'importe quel

512
00:25:08,159 --> 00:25:10,080
cible ou système, tout ce qui vient

513
00:25:10,080 --> 00:25:12,880
dans cette tête qui est entre ces deux

514
00:25:12,880 --> 00:25:16,000
des postiches ridicules.

515
00:25:16,000 --> 00:25:17,679
>> Pinky, promis si je te dis où c'est

516
00:25:17,679 --> 00:25:18,960
à, tu ne vas pas me faire exploser

517
00:25:18,960 --> 00:25:20,159
ville natale.

518
00:25:20,159 --> 00:25:24,159
>> Oui, je le promets. Des petits doigts.

519
00:25:24,159 --> 00:25:24,960
>> Dantin.

520
00:25:24,960 --> 00:25:27,279
>> Je suis désolé. Est-ce un mot inventé ? Est-ce

521
00:25:27,279 --> 00:25:28,640
c'est un vrai mot ? Savons-nous où

522
00:25:28,640 --> 00:25:31,600
Dantine l'est ? Oui, nous le faisons. D'accord, fantastique.

523
00:25:31,600 --> 00:25:33,360
Merci, princesse. Nous procéderons

524
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
avec l'opération de toute façon. Feu quand

525
00:25:34,960 --> 00:25:35,440
prêt.

526
00:25:35,440 --> 00:25:37,760
>> Non. Quoi ? Vous avez rompu une promesse de cochon.

527
00:25:37,760 --> 00:25:41,559
>> Détruisez la planète.

528
00:25:53,919 --> 00:25:56,240
>> Oh, bébé. Tu as raison. Feu d'artifice. Est-ce que tu

529
00:25:56,240 --> 00:25:57,760
tu connais Katy Perry ?

530
00:25:57,760 --> 00:25:59,600
>> Ouais. Je me sens comme un sac en plastique

531
00:25:59,600 --> 00:26:02,840
en ce moment.

532
00:26:12,159 --> 00:26:14,559
Ça va ? je me sens bien

533
00:26:14,559 --> 00:26:17,279
perturbation de la force. Je sens que nous sommes

534
00:26:17,279 --> 00:26:20,080
en grave danger. Ou ça pourrait juste

535
00:26:20,080 --> 00:26:24,320
soit la frata que j'ai faite ce matin.

536
00:26:24,320 --> 00:26:27,799
Revenons à votre pratique.

537
00:26:28,320 --> 00:26:33,720
>> Très bien. Nous avons dépassé ces trayeurs de déménagement.

538
00:26:35,120 --> 00:26:39,960
Eh bien, tout le monde ne me remercie pas en même temps.

539
00:26:41,919 --> 00:26:43,039
>> Eh bien, il n'y a aucune raison de s'énerver

540
00:26:43,039 --> 00:26:44,559
à ce sujet. Ils autorisent cela dans les tournois

541
00:26:44,559 --> 00:26:45,279
tout le temps.

542
00:26:45,279 --> 00:26:47,679
>> Vous savez, ce n'est pas sage de contrarier un

543
00:26:47,679 --> 00:26:48,320
Wookie.

544
00:26:48,320 --> 00:26:49,840
>> Personne ne s'inquiète jamais de bouleverser un

545
00:26:49,840 --> 00:26:50,400
droïde.

546
00:26:50,400 --> 00:26:52,240
>> Eh bien, c'est parce que les droïdes ne bossent pas

547
00:26:52,240 --> 00:26:54,960
votre jambe si vous perdez.

548
00:26:54,960 --> 00:26:56,480
>> Vous n'avez pas rencontré beaucoup de droïdes, n'est-ce pas,

549
00:26:56,480 --> 00:27:00,559
Monsieur? Nouvelle stratégie, R2.

550
00:27:00,559 --> 00:27:04,520
>> Détruisez-le. Rappelez-vous,

551
00:27:06,799 --> 00:27:09,039
un Jedi peut sentir la Force couler

552
00:27:09,039 --> 00:27:14,279
à travers lui. Aïe ! J'ai mes fesses.

553
00:27:14,640 --> 00:27:17,840
Je te suggère de réessayer, Luke, mais ça

554
00:27:17,840 --> 00:27:22,679
le temps, lâchez prise de votre conscience.

555
00:27:22,799 --> 00:27:25,200
Suivez votre cœur.

556
00:27:25,200 --> 00:27:27,039
>> Mais je ne vois rien.

557
00:27:27,039 --> 00:27:30,039
>> Exactement.

558
00:27:36,400 --> 00:27:39,200
Allez, suis-moi.

559
00:27:39,200 --> 00:27:43,720
Lâchez prise sur votre moi conscient.

560
00:27:51,200 --> 00:27:53,279
Bon.

561
00:27:53,279 --> 00:27:54,720
>> J'appelle ça de la chance.

562
00:27:54,720 --> 00:27:56,880
>> D'après mon expérience, cela n'existe pas

563
00:27:56,880 --> 00:28:01,440
comme de la chance. À venir sur Aldderon.

564
00:28:01,440 --> 00:28:03,840
>> Monsieur, nous avons vérifié Dantuine. Là

565
00:28:03,840 --> 00:28:06,559
il n'y avait nulle part une base rebelle. Elle a menti

566
00:28:06,559 --> 00:28:07,440
à nous.

567
00:28:07,440 --> 00:28:09,279
>> Menteur. Menteur.

568
00:28:09,279 --> 00:28:13,039
>> Les pantalons sont en feu. J'ai une idée.

569
00:28:13,039 --> 00:28:16,679
Passons à Terminator.

570
00:28:28,880 --> 00:28:30,159
Qu'est-ce que c'est?

571
00:28:30,159 --> 00:28:31,360
>> Que se passe-t-il ?

572
00:28:31,360 --> 00:28:33,840
>> Je viens de sortir de l'hyperespace. Rien n'est

573
00:28:33,840 --> 00:28:34,480
là.

574
00:28:34,480 --> 00:28:35,600
>> Quoi ? Comment?

575
00:28:35,600 --> 00:28:38,000
>> Détruit par l'Empire.

576
00:28:38,000 --> 00:28:39,840
>>Impossible. Il n'y a aucun moyen que quelque chose

577
00:28:39,840 --> 00:28:42,320
pourrait détruire une planète entière.

578
00:28:42,320 --> 00:28:43,520
>> D'accord. Qu'est ce que c'est?

579
00:28:43,520 --> 00:28:45,120
>> On dirait un petit combattant TIE solitaire.

580
00:28:45,120 --> 00:28:46,720
>> Qu'est-ce qu'il fait ici ?

581
00:28:46,720 --> 00:28:48,240
>> Combattant Tie. C'est comme ça que je n'ai pas pu obtenir

582
00:28:48,240 --> 00:28:49,600
vers l'espace par lui-même.

583
00:28:49,600 --> 00:28:52,480
>> Non, à moins que cela ne mène à quelque chose.

584
00:28:52,480 --> 00:28:54,159
Qu'est ce que c'est? Une station essence ?

585
00:28:54,159 --> 00:28:56,000
>> Non, c'est trop propre.

586
00:28:56,000 --> 00:28:58,640
>> Ce n'est pas une station-service.

587
00:28:58,640 --> 00:29:02,240
>> Nous avons un mauvais pressentiment à ce sujet.

588
00:29:02,240 --> 00:29:04,000
>> Tu l'as dit, Chewy. Prends-nous un peu

589
00:29:04,000 --> 00:29:04,799
plus près, Chewy.

590
00:29:04,799 --> 00:29:07,679
>> Je je je je je pense que nous devrions faire demi-tour. Je

591
00:29:07,679 --> 00:29:08,880
>> je pense que tu as raison. Chewy, tourne-nous

592
00:29:08,880 --> 00:29:10,240
autour.

593
00:29:10,240 --> 00:29:13,600
>> Moelleux. Moelleux. J'ai dit de nous retourner.

594
00:29:13,600 --> 00:29:14,799
>> Eh bien, nous n'allons pas descendre sans

595
00:29:14,799 --> 00:29:16,880
un combat, c'est sûr.

596
00:29:16,880 --> 00:29:18,480
>> Vous êtes apte à vous battre. Je veux dire, nous pourrions

597
00:29:18,480 --> 00:29:21,200
nous pourrions danser pour nous en sortir. danser,

598
00:29:21,200 --> 00:29:22,799
hein ?

599
00:29:22,799 --> 00:29:25,039
Chewy, je pense que nous connaissons juste la chanson,

600
00:29:25,039 --> 00:29:28,279
n'est-ce pas ?

601
00:29:31,200 --> 00:29:33,679
>> Danser toute la nuit à l'origine

602
00:29:33,679 --> 00:29:38,279
arbre. Tu m'as fait avancer.

603
00:29:45,520 --> 00:29:48,960
>> Fermez tous les boucliers extérieurs. Fermer tout

604
00:29:48,960 --> 00:29:51,919
boucliers extérieurs.

605
00:29:51,919 --> 00:29:55,200
>> 6 7 rapport au contrôle.

606
00:29:55,200 --> 00:29:56,640
>> Y a-t-il quelqu'un à bord ?

607
00:29:56,640 --> 00:29:58,799
>> Non, monsieur. Il n'y a personne à bord.

608
00:29:58,799 --> 00:30:01,799
>> D'accord.

609
00:30:02,240 --> 00:30:07,000
>> Rien. Allons à la salle de sport.

610
00:30:10,720 --> 00:30:12,880
>> Eh bien, Chewy et moi l'utilisons toujours

611
00:30:12,880 --> 00:30:14,720
du carton pour cacher et faire passer des objets en contrebande. Nous

612
00:30:14,720 --> 00:30:18,240
je n'aurais jamais pensé que ce serait nous.

613
00:30:18,240 --> 00:30:19,840
Le vaisseau est à vous. Si tu vois

614
00:30:19,840 --> 00:30:21,279
quelque chose sur le scanner, signalez-le

615
00:30:21,279 --> 00:30:22,080
immédiatement.

616
00:30:22,080 --> 00:30:25,399
>> Roger ça.

617
00:30:29,200 --> 00:30:31,039
>> Hé là-bas, peux-tu venir ici et

618
00:30:31,039 --> 00:30:32,000
donne-nous un coup de main ?

619
00:30:32,000 --> 00:30:36,120
>> Affirmatif. Allons-y.

620
00:30:37,360 --> 00:30:41,640
>> Mec, ces casques sont horribles.

621
00:30:44,320 --> 00:30:49,000
TK421, pourquoi es-tu à ton poste ?

622
00:30:49,360 --> 00:30:52,360
>> TK421.

623
00:30:56,159 --> 00:30:59,720
Devinez cet émetteur.

624
00:31:04,880 --> 00:31:09,080
>> Oh mon Dieu. Tellement violent.

625
00:31:09,520 --> 00:31:11,279
>> Les gars, nous sommes trop bruyants. Ils sont

626
00:31:11,279 --> 00:31:12,880
va venir nous chercher.

627
00:31:12,880 --> 00:31:15,120
>> Eh bien, amène-le. je préfère une droite

628
00:31:15,120 --> 00:31:17,039
combattez dans tout cela furtivement grossier.

629
00:31:17,039 --> 00:31:19,440
>> Oh, monsieur. Monsieur, R2 a trouvé un port.

630
00:31:19,440 --> 00:31:20,799
>> Branchez-le. Il peut se connecter au

631
00:31:20,799 --> 00:31:24,679
tout le réseau impérial.

632
00:31:25,520 --> 00:31:27,360
>> Bonne nouvelle. Il a trouvé comment arrêter le

633
00:31:27,360 --> 00:31:28,799
rayon tracteur, ainsi que quelque chose

634
00:31:28,799 --> 00:31:31,440
appelé le protocole de la boule disco de Lord Vader.

635
00:31:31,440 --> 00:31:32,559
>> Pas question.

636
00:31:32,559 --> 00:31:33,840
>> Si vous souhaitez arrêter le tracteur

637
00:31:33,840 --> 00:31:35,279
faisceau, prendre à gauche, prendre à gauche, prendre un

638
00:31:35,279 --> 00:31:36,559
à gauche, à droite, à droite, à droite

639
00:31:36,559 --> 00:31:37,840
à gauche, à gauche, à droite, et

640
00:31:37,840 --> 00:31:39,200
puis une gauche, puis une droite et une

641
00:31:39,200 --> 00:31:40,880
gauche, et une droite et une gauche. Prends-en deux

642
00:31:40,880 --> 00:31:42,799
encore à gauche, une à droite, puis reculez et

643
00:31:42,799 --> 00:31:44,720
recommencez à l'envers. Mais sur le

644
00:31:44,720 --> 00:31:47,840
la deuxième fois, faites-le à l'envers.

645
00:31:47,840 --> 00:31:50,799
>> Chewy et moi resterons ici.

646
00:31:50,799 --> 00:31:53,360
>> Le nez va.

647
00:31:53,360 --> 00:31:55,039
>> Je vais le faire.

648
00:31:55,039 --> 00:31:56,159
>> J'irai, j'irai avec toi.

649
00:31:56,159 --> 00:31:58,640
>> Non, non, non, non. Vous ne pouvez pas. Vous ne pouvez pas.

650
00:31:58,640 --> 00:32:00,080
Vous ne pouvez pas. C'est quelque chose que je dois

651
00:32:00,080 --> 00:32:01,279
faire seul.

652
00:32:01,279 --> 00:32:04,559
>> Cela fait partie de mon destin, je crois.

653
00:32:04,559 --> 00:32:06,880
>> Etes-vous sûr ?

654
00:32:06,880 --> 00:32:09,679
>> J'en suis sûr.

655
00:32:09,679 --> 00:32:11,519
Eh bien, je t'aime.

656
00:32:11,519 --> 00:32:12,720
>> Euh, qu'est-ce que c'est ?

657
00:32:12,720 --> 00:32:16,399
>> Je je j'ai dit euh la force sera euh nous le ferons

658
00:32:16,399 --> 00:32:18,320
sois toujours avec toi. Stupide. Stupide. Pourquoi

659
00:32:18,320 --> 00:32:19,840
tu as dit ça ? Eh bien, nous voulons ne pas

660
00:32:19,840 --> 00:32:23,000
dis ça.

661
00:32:25,840 --> 00:32:27,919
>> Où as-tu déterré ce gros sac d'os

662
00:32:27,919 --> 00:32:28,399
quelque part ?

663
00:32:28,399 --> 00:32:29,760
>> Allez. Il a dit qu'il m'aimait.

664
00:32:29,760 --> 00:32:31,919
>> Monsieur, R2 dit qu'il a trouvé la princesse comme

665
00:32:31,919 --> 00:32:33,919
ainsi qu'un fichier intitulé un autre plus gros

666
00:32:33,919 --> 00:32:35,600
étoile de la mort au cas où quelque chose arriverait

667
00:32:35,600 --> 00:32:36,799
celui-ci. PDF.

668
00:32:36,799 --> 00:32:38,320
>> La princesse ? Elle est là.

669
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
>> Oui, monsieur. Et elle est prévue pour

670
00:32:39,760 --> 00:32:41,840
résiliation. Je ne la connaissais même pas

671
00:32:41,840 --> 00:32:42,799
travaillé ici.

672
00:32:42,799 --> 00:32:44,000
>> Nous devons aller la sauver.

673
00:32:44,000 --> 00:32:44,799
>> La sauver ?

674
00:32:44,799 --> 00:32:48,679
>> Eh bien, vous savez qui elle est.

675
00:32:48,880 --> 00:32:51,039
>> J'ai entendu dire qu'elle avait beaucoup d'or.

676
00:32:51,039 --> 00:32:53,840
>> H Très bien.

677
00:32:53,840 --> 00:32:57,399
Quel est ton plan ?

678
00:32:57,760 --> 00:33:01,279
C'est mon plan.

679
00:33:01,279 --> 00:33:04,080
>> Très bien, Chewy. Ne sens rien.

680
00:33:04,080 --> 00:33:06,240
Qu'est-ce que c'est? Laissez-le tranquille. Laissez-le

681
00:33:06,240 --> 00:33:08,480
rouler.

682
00:33:08,480 --> 00:33:10,080
Rien à voir. Je prends juste le

683
00:33:10,080 --> 00:33:12,240
prisonnier. Hé mon pote, comment vas-tu ? Non,

684
00:33:12,240 --> 00:33:16,200
juste Hé les gars. Hé.

685
00:33:18,159 --> 00:33:20,960
Salut les gars. Comment ça va? Hé. Hé.

686
00:33:20,960 --> 00:33:23,760
Saluer. Saluer. Personne?

687
00:33:23,760 --> 00:33:26,399
Ne les faites plus comme avant.

688
00:33:26,399 --> 00:33:29,440
>> C'est sur ce bouton.

689
00:33:29,440 --> 00:33:31,279
>> Bonjour. Bonjour tout le monde. Cette porte

690
00:33:31,279 --> 00:33:32,720
c'est comme une Tesla, hein ? Tu dois

691
00:33:32,720 --> 00:33:34,080
trouver la poignée.

692
00:33:34,080 --> 00:33:37,279
>> Et où emmènes-tu ça ?

693
00:33:37,279 --> 00:33:40,240
Cutie petit labberoodle hyperallergénique

694
00:33:40,240 --> 00:33:42,399
boule de joie.

695
00:33:42,399 --> 00:33:44,159
>> Je n'ai pas été prévenu.

696
00:33:44,159 --> 00:33:45,840
>> Oh, ce n'est pas nécessaire. Euh, nous

697
00:33:45,840 --> 00:33:47,440
avons été informés, alors maintenant nous le notifions

698
00:33:47,440 --> 00:33:50,399
vous. Euh, SI VOUS

699
00:33:50,399 --> 00:33:53,960
OK, c'est parti.

700
00:33:54,480 --> 00:33:59,000
OK, c'est oui.

701
00:34:00,320 --> 00:34:04,159
>> Hé, qu'est-ce qui se passe là-dedans ?

702
00:34:04,159 --> 00:34:05,200
Bonjour,

703
00:34:05,200 --> 00:34:07,840
>> c'est John qui parle. Tout va bien ?

704
00:34:07,840 --> 00:34:09,679
>> Tout va bien ici. Euh, tu as

705
00:34:09,679 --> 00:34:13,760
un bel arôme de café torréfié

706
00:34:13,760 --> 00:34:15,760
en cours. C'est C'est charmant. Mais ne le fais pas

707
00:34:15,760 --> 00:34:18,399
viens. Nous allons le faire tomber.

708
00:34:18,399 --> 00:34:20,480
>> Attendez une minute. Est-ce Carl ?

709
00:34:20,480 --> 00:34:21,919
>> C'est vrai. C'est juste moi qui joue avec toi

710
00:34:21,919 --> 00:34:23,520
encore une fois, Don.

711
00:34:23,520 --> 00:34:25,119
>> Oh, Carl, suis-je heureux de parler à

712
00:34:25,119 --> 00:34:26,879
vous. J'ai eu une dure journée, mec.

713
00:34:26,879 --> 00:34:27,520
>> Vraiment ?

714
00:34:27,520 --> 00:34:29,520
>> Ouais. Je veux dire, mon frère s'est fait tirer dessus

715
00:34:29,520 --> 00:34:32,800
matin par un Wookie.

716
00:34:32,800 --> 00:34:34,480
Ouais, ça a été dur,

717
00:34:34,480 --> 00:34:35,679
honnêtement. Je veux dire, c'est vraiment difficile

718
00:34:35,679 --> 00:34:37,040
endroit.

719
00:34:37,040 --> 00:34:37,520
>> Ah,

720
00:34:37,520 --> 00:34:39,200
>> ouais. Hé, qu'est-ce que vous faites les gars

721
00:34:39,200 --> 00:34:41,040
là ? Je suis, je suis un peu coincé dans cette boîte

722
00:34:41,040 --> 00:34:42,720
ici tout seul. J'étais, tu sais, je le ferais

723
00:34:42,720 --> 00:34:43,679
j'aime la compagnie.

724
00:34:43,679 --> 00:34:44,800
>> D'accord, cool. On se verra plus tard.

725
00:34:44,800 --> 00:34:45,679
>> Ce serait bien.

726
00:34:45,679 --> 00:34:49,480
>> Conversation à l'embarquement quand même.

727
00:34:50,639 --> 00:34:52,320
>> Luke, nous allons avoir de la compagnie. CERTAINS

728
00:34:52,320 --> 00:34:54,000
GENRE DE CHIEN. D'ACCORD. Euh, tu restes

729
00:34:54,000 --> 00:34:57,560
ici. Je vais chercher la princesse.

730
00:35:00,160 --> 00:35:01,520
Tu es un peu petit pour un

731
00:35:01,520 --> 00:35:03,599
Stormtrooper. Ouais.

732
00:35:03,599 --> 00:35:05,359
>> N'es-tu pas un peu méchant pour une princesse ?

733
00:35:05,359 --> 00:35:07,200
Je m'appelle Luke Skywalker. Je viens de Tatooine.

734
00:35:07,200 --> 00:35:08,160
Je suis là pour te sauver.

735
00:35:08,160 --> 00:35:08,800
>> Qui ?

736
00:35:08,800 --> 00:35:10,960
>> Luc Ciel. Ben lui a envoyé un message vocal.

737
00:35:10,960 --> 00:35:13,520
>> Ben Kenobi. Ouais, je connais ce type.

738
00:35:13,520 --> 00:35:15,040
>> Ouais, je suis là pour. Nous devons y aller.

739
00:35:15,040 --> 00:35:18,280
>> Allons-y.

740
00:35:21,040 --> 00:35:23,599
>> Je pense que ça ne vient pas. OH, C'EST BEAUCOUP

741
00:35:23,599 --> 00:35:27,000
PLUS QUE DON.

742
00:35:36,079 --> 00:35:37,520
Je ne pense pas que nous allions par là.

743
00:35:37,520 --> 00:35:39,280
>> VOUS BLOQUEZ NOTRE SEULE CHEMIN D'ÉVASION, vous

744
00:35:39,280 --> 00:35:41,359
tête de bozo.

745
00:35:41,359 --> 00:35:43,680
>> Oh, je suis désolé, Maître Luke, mais probablement

746
00:35:43,680 --> 00:35:45,119
à cause de toutes ces explosions tu es

747
00:35:45,119 --> 00:35:47,200
ce que vous faites, ils savent exactement où vous êtes.

748
00:35:47,200 --> 00:35:49,520
>> Ouvrez là-dedans. Ouvrez là-dedans.

749
00:35:49,520 --> 00:35:52,800
>> Je dois y aller. Je t'aime.

750
00:35:52,800 --> 00:35:55,680
>> C'est un sauvetage.

751
00:35:55,680 --> 00:35:57,040
Ouais. Eh bien, qui va NOUS SORTIR DE

752
00:35:57,040 --> 00:35:57,680
ICI ? TOI.

753
00:35:57,680 --> 00:36:01,280
>> QUELQU'UN DOIT NOUS SORTIR D'ICI.

754
00:36:01,280 --> 00:36:03,760
>> Elle a BEAUCOUP DE SPUNK.

755
00:36:03,760 --> 00:36:07,040
Je ne peux pas y aller.

756
00:36:07,040 --> 00:36:08,240
>> Allez. Nous allions entrer dans le

757
00:36:08,240 --> 00:36:09,359
poubelle.

758
00:36:09,359 --> 00:36:11,040
>> Je sais que ça pue. Allez.

759
00:36:11,040 --> 00:36:13,520
>> Obtenu

760
00:36:13,520 --> 00:36:14,320
vous avez atterri.

761
00:36:14,320 --> 00:36:16,240
>> Oh mon dieu. C'est votre idée d'un grand

762
00:36:16,240 --> 00:36:16,960
idée.

763
00:36:16,960 --> 00:36:18,880
>> Cela pourrait être bien pire.

764
00:36:18,880 --> 00:36:24,359
>> Ouais. Eh bien, attendez. Ca c'était quoi?

765
00:36:24,720 --> 00:36:27,760
Quelque chose vient de me faire mal à la jambe.

766
00:36:27,760 --> 00:36:32,119
Attention. Où est-il allé ?

767
00:36:35,200 --> 00:36:37,119
>> Oh-oh.

768
00:36:37,119 --> 00:36:39,920
>> Je l'ai trouvé tellement attirant.

769
00:36:39,920 --> 00:36:43,880
>> Je suis presque sûr que c'était ton frère.

770
00:36:44,000 --> 00:36:47,200
>> Ça va, Luke ?

771
00:36:47,200 --> 00:36:50,320
>> Je pense que les murs se referment.

772
00:36:50,320 --> 00:36:52,400
>> 3BO, entre. Drio.

773
00:36:52,400 --> 00:36:55,400
>>Drio.

774
00:37:01,359 --> 00:37:03,040
>> Je te le dis, je l'ai connue en haut

775
00:37:03,040 --> 00:37:04,960
l'école. Oh, ne me fais pas de mal. Leurs noms

776
00:37:04,960 --> 00:37:06,640
sont Luke Skywalker et Han Solo. Ils sont

777
00:37:06,640 --> 00:37:08,400
ici pour sauver la princesse Leia. Vite,

778
00:37:08,400 --> 00:37:09,760
courir. Ils veulent détruire la Mort

779
00:37:09,760 --> 00:37:12,000
Étoile.

780
00:37:12,000 --> 00:37:14,800
>> Eh bien, au moins, ils ont joué cool.

781
00:37:14,800 --> 00:37:16,480
>> Arrêtez-vous là.

782
00:37:16,480 --> 00:37:20,000
>> Oh, regarde ça, R2. Nous ne sommes pas les

783
00:37:20,000 --> 00:37:22,480
les droïdes que vous recherchez.

784
00:37:22,480 --> 00:37:25,839
>> Nous ne recherchons aucun droïde.

785
00:37:25,839 --> 00:37:28,800
>> La force est réelle.

786
00:37:28,800 --> 00:37:31,119
>> Creepio. Creepio.

787
00:37:31,119 --> 00:37:32,880
>> Oh, Maître Luke. C'est bon d'avoir de vos nouvelles.

788
00:37:32,880 --> 00:37:33,440
Laissez-moi vous le dire.

789
00:37:33,440 --> 00:37:34,560
>> Vous devez fermer toutes les poubelles

790
00:37:34,560 --> 00:37:36,240
des mashers au niveau de la détention.

791
00:37:36,240 --> 00:37:38,400
>> Ah. Oh. Rapide. Je vais arrêter tout le

792
00:37:38,400 --> 00:37:41,839
des broyeurs d'ordures au niveau de la détention.

793
00:37:41,839 --> 00:37:44,640
>> Je ne pense pas que celui-ci fonctionne.

794
00:37:44,640 --> 00:37:48,880
>> Oh, dépêche-toi, petit Tylenol.

795
00:37:48,880 --> 00:37:50,960
Fais-moi flipper.

796
00:37:50,960 --> 00:37:54,920
Mon épopée du jour.

797
00:38:01,280 --> 00:38:04,320
>> Ah non. Oh, écoutez-les. C'est la mort.

798
00:38:04,320 --> 00:38:06,000
C'est le son de la mort. Et c'est

799
00:38:06,000 --> 00:38:07,680
étrangement réconfortant.

800
00:38:07,680 --> 00:38:09,280
>> N° 15 heures Nous allons bien.

801
00:38:09,280 --> 00:38:10,240
>> OH NON.

802
00:38:10,240 --> 00:38:11,119
>> VOUS L'AVEZ FAIT.

803
00:38:11,119 --> 00:38:11,599
>> OUI.

804
00:38:11,599 --> 00:38:14,599
>> OUI.

805
00:38:19,520 --> 00:38:22,520
D'ACCORD.

806
00:38:23,760 --> 00:38:25,440
>> Qu'est-ce qu'il y a, espèce de petit poilu

807
00:38:25,440 --> 00:38:27,280
bébé ? Il n'y a rien à craindre.

808
00:38:27,280 --> 00:38:29,440
>> HÉ, N'allez pas ici.

809
00:38:29,440 --> 00:38:31,280
>> Eh bien, peut-être pourrions-nous simplement m'écouter pendant

810
00:38:31,280 --> 00:38:33,440
maintenant au lieu de rester coincé à la poubelle

811
00:38:33,440 --> 00:38:34,000
canettes.

812
00:38:34,000 --> 00:38:35,760
>> Écoute, je ne sais pas qui tu es, où

813
00:38:35,760 --> 00:38:37,920
d'où tu viens, mais je suis le patron,

814
00:38:37,920 --> 00:38:40,960
garçon d'anniversaire. C'est ma décision ce que nous

815
00:38:40,960 --> 00:38:42,000
faire.

816
00:38:42,000 --> 00:38:46,119
>> Comment saviez-vous que c'était mon anniversaire ?

817
00:38:57,680 --> 00:39:00,240
Prouvez que vous n'êtes pas un droïde. Tout sélectionner

818
00:39:00,240 --> 00:39:02,160
T16.

819
00:39:02,160 --> 00:39:07,040
Un 2 3 4.

820
00:39:07,040 --> 00:39:08,880
Déplacez la pièce du puzzle vers la bonne

821
00:39:08,880 --> 00:39:11,880
lieu.

822
00:39:13,440 --> 00:39:15,920
Succès.

823
00:39:15,920 --> 00:39:18,880
D'accord.

824
00:39:18,880 --> 00:39:21,880
Oui.

825
00:39:28,640 --> 00:39:32,440
>> Je l'ai toujours.

826
00:39:34,240 --> 00:39:36,160
>> Faites-les exploser.

827
00:39:36,160 --> 00:39:37,520
>> Peu importe. Sortez d'ici.

828
00:39:37,520 --> 00:39:40,839
>> Merde, Joey.

829
00:39:43,359 --> 00:39:47,240
Il va se faire tuer.

830
00:39:53,119 --> 00:39:56,920
>> Mâcher. Allez, Chewy.

831
00:40:00,560 --> 00:40:02,079
>> Il n'y a pas de putain de verrou.

832
00:40:02,079 --> 00:40:04,160
>> Je l'ai eu.

833
00:40:04,160 --> 00:40:05,359
>> Comment allons-nous traverser le

834
00:40:05,359 --> 00:40:06,000
un pont ?

835
00:40:06,000 --> 00:40:11,160
>> Oh, c'étaient les contrôles. Ici,

836
00:40:11,440 --> 00:40:14,839
tu tiens ça.

837
00:40:17,839 --> 00:40:19,040
>> Très bien. Tu es prêt ?

838
00:40:19,040 --> 00:40:20,640
>> Ouais. Faites des trucs d'action.

839
00:40:20,640 --> 00:40:23,520
>> Très bien. Allons-y.

840
00:40:23,520 --> 00:40:26,520
>> Ah.

841
00:40:35,440 --> 00:40:38,000
Je te vois. Je suis un expert en cache-cache et

842
00:40:38,000 --> 00:40:38,560
chercher.

843
00:40:38,560 --> 00:40:40,560
>> Ah,

844
00:40:40,560 --> 00:40:42,400
>> La dernière fois que je t'ai vu, tu ressembles à un

845
00:40:42,400 --> 00:40:43,280
animal. Vous

846
00:40:43,280 --> 00:40:46,320
>> Je pensais que tu aurais grandi depuis le

847
00:40:46,320 --> 00:40:49,359
la dernière fois que je t'ai vu.

848
00:40:49,359 --> 00:40:51,440
D'accord.

849
00:40:51,440 --> 00:40:54,640
Tu m'as presque amené là. D'accord, ne fais pas

850
00:40:54,640 --> 00:40:56,720
ça. Dark, retrouve-moi et je deviendrai

851
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
plus puissant que tu ne pourras jamais

852
00:40:58,400 --> 00:40:59,280
imaginez.

853
00:40:59,280 --> 00:41:00,800
>> La dernière fois que je t'ai vu, tu étais le

854
00:41:00,800 --> 00:41:04,240
maître, mais maintenant je suis le maître.

855
00:41:04,240 --> 00:41:08,800
>> Cela ne compte pas du tout. Ouais.

856
00:41:08,800 --> 00:41:10,400
>> Hé, c'est la nuit du combat là-bas, les gars.

857
00:41:10,400 --> 00:41:11,280
Allons-y.

858
00:41:11,280 --> 00:41:13,200
>> Ah,

859
00:41:13,200 --> 00:41:15,920
ouais. Allons-y. Espèce d'horrible petit métal

860
00:41:15,920 --> 00:41:18,920
orteil.

861
00:41:29,440 --> 00:41:32,800
>> Ben, non.

862
00:41:32,800 --> 00:41:35,760
>> Luke, allez. NOUS DEVONS Y ALLER. C'EST FINI.

863
00:41:35,760 --> 00:41:37,680
IL EST MORT.

864
00:41:37,680 --> 00:41:39,920
>> LUC, ARRÊTE. Il est vraiment mort. ALLEZ.

865
00:41:39,920 --> 00:41:41,760
Il faut qu'il s'y mette tout de suite.

866
00:41:41,760 --> 00:41:43,839
Il est vraiment mort en ce moment.

867
00:41:43,839 --> 00:41:46,839
>> Bon sang.

868
00:41:48,560 --> 00:41:50,079
>> Eh bien, Chewy, j'espère bien que le vieil homme a eu

869
00:41:50,079 --> 00:41:52,240
le faisceau vers le bas.

870
00:41:52,240 --> 00:41:55,480
Frappez-le.

871
00:42:04,640 --> 00:42:07,359
Je ne peux pas croire qu'il est mort. J'aimerais pouvoir

872
00:42:07,359 --> 00:42:09,280
avoir fait quelque chose.

873
00:42:09,280 --> 00:42:13,079
>> Vous aviez un sabre laser.

874
00:42:14,800 --> 00:42:17,359
>> Pas maintenant. Prends un Kleenex, gamin. Nous ne sommes pas

875
00:42:17,359 --> 00:42:19,839
déjà fait.

876
00:42:19,839 --> 00:42:22,000
>> Ne t'inquiète pas, gamin. Ces armes sont

877
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
explicite. Tu t'y habitueras

878
00:42:24,000 --> 00:42:26,400
très vite.

879
00:42:26,400 --> 00:42:28,960
>> Oh, mec. C'est ma partie préférée.

880
00:42:28,960 --> 00:42:30,000
>> Suis-je ici ?

881
00:42:30,000 --> 00:42:33,280
>> Non. Non. Vous êtes en bas. Descendre. Oh,

882
00:42:33,280 --> 00:42:36,079
c'est le mien.

883
00:42:36,079 --> 00:42:37,200
>> Très bien. Je n'en ai jamais trouvé un

884
00:42:37,200 --> 00:42:38,079
des choses. Que dois-je faire?

885
00:42:38,079 --> 00:42:39,520
>> Allez, gamin. N'as-tu jamais joué

886
00:42:39,520 --> 00:42:41,119
Pac-Man ?

887
00:42:41,119 --> 00:42:43,280
>> Non. Nous sommes attaqués par des vaisseaux spatiaux

888
00:42:43,280 --> 00:42:46,520
en ce moment.

889
00:42:47,200 --> 00:42:48,160
>> Il en a fini avec toi.

890
00:42:48,160 --> 00:42:51,680
>> Allez, bébé. Tenez-moi. Moelleux. je pense que je

891
00:42:51,680 --> 00:42:52,240
j'en ai un.

892
00:42:52,240 --> 00:42:55,440
>> Ce n'est pas tout à fait comme tirer sur des rats wamps. j'ai eu

893
00:42:55,440 --> 00:42:56,640
lui. Je l'ai eu.

894
00:42:56,640 --> 00:42:57,839
>> Ne sois pas arrogant, gamin.

895
00:42:57,839 --> 00:43:02,359
>> Obtenez ces putains de gars maintenant.

896
00:43:03,599 --> 00:43:05,760
>> Ils libèrent la mort. La libération de

897
00:43:05,760 --> 00:43:06,319
la mort.

898
00:43:06,319 --> 00:43:08,640
>> Nous devons les aider. Qu'est-ce que c'est

899
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
bouton faire?

900
00:43:11,040 --> 00:43:12,319
>> D'accord, mauvais bouton.

901
00:43:12,319 --> 00:43:14,000
>> Chewy, essaie de nous maintenir stables, tu veux ?

902
00:43:14,000 --> 00:43:18,119
>> Où sont les réglages de sensibilité ?

903
00:43:18,880 --> 00:43:19,839
>> Waouh !

904
00:43:19,839 --> 00:43:21,599
>> Bien, gamin. C’était un sur 8 millions.

905
00:43:21,599 --> 00:43:23,359
>> C'est mieux qu'un tour à Disneyland.

906
00:43:23,359 --> 00:43:27,119
>> D'accord, il n'y en a qu'un de plus.

907
00:43:33,040 --> 00:43:36,400
Courtiser! Ouais, nous l'avons fait.

908
00:43:36,400 --> 00:43:38,079
>> Hé, Chewy, réchauffe le sauna, tu veux bien

909
00:43:38,079 --> 00:43:40,400
toi ?

910
00:43:40,400 --> 00:43:42,240
>> Ah non. Ils se sont enfuis.

911
00:43:42,240 --> 00:43:44,560
>> Eh bien, j'ai mis une étiquette aérienne sur le navire.

912
00:43:44,560 --> 00:43:46,720
>> De cette façon, ils nous mèneront directement à

913
00:43:46,720 --> 00:43:50,040
leur socle.

914
00:44:00,800 --> 00:44:04,319
Écoutez, messieurs. Aujourd'hui c'est le jour

915
00:44:04,319 --> 00:44:06,640
nous détruisons l'étoile de la mort. Votre cible

916
00:44:06,640 --> 00:44:09,119
est très petit. Seulement 2 pieds.

917
00:44:09,119 --> 00:44:11,040
>> Deux pieds ? C'est impossible.

918
00:44:11,040 --> 00:44:12,160
>> Ce n'est pas impossible. J'avais l'habitude de faire exploser

919
00:44:12,160 --> 00:44:14,160
des rats wamps à la maison avec mon T-16.

920
00:44:14,160 --> 00:44:14,880
Ils mesurent environ 2 pieds.

921
00:44:14,880 --> 00:44:17,200
>> Le tir doit être précis.

922
00:44:17,200 --> 00:44:17,920
>> Nous devons être concentrés.

923
00:44:17,920 --> 00:44:20,240
>> Vous aviez l'habitude de tirer sur des rats wamps avec un T-16.

924
00:44:20,240 --> 00:44:21,920
C'est vraiment une petite cible. C'est

925
00:44:21,920 --> 00:44:22,720
vraiment

926
00:44:22,720 --> 00:44:23,920
>> Je dois te mettre dans le trou.

927
00:44:23,920 --> 00:44:26,000
>> J'aurais aimé avoir un T16.

928
00:44:26,000 --> 00:44:28,240
>> Vous n'avez pas l'air excité.

929
00:44:28,240 --> 00:44:30,480
>> Équipe, apportez-le. Écoutez. Est-ce que tu

930
00:44:30,480 --> 00:44:32,800
tu sais ce que je veux de toi aujourd'hui ?

931
00:44:32,800 --> 00:44:34,480
>> Eh bien, maintenant ça viendra ou ça ne viendra pas. Quoi

932
00:44:34,480 --> 00:44:35,760
je veux

933
00:44:35,760 --> 00:44:37,280
>> c'est pour que vous vous amusiez.

934
00:44:37,280 --> 00:44:38,400
>> Tu fais ça. Maintenant, je vais partir

935
00:44:38,400 --> 00:44:41,440
ici avec le sourire aux lèvres. D'accord.

936
00:44:41,440 --> 00:44:42,960
>> Très bien. D'accord. D'accord. APPORTER

937
00:44:42,960 --> 00:44:45,359
C'EST DANS. ALLEZ. ALLONS-Y. ON Y VA.

938
00:44:45,359 --> 00:44:46,160
>> QUELLE ÉQUIPE ?

939
00:44:46,160 --> 00:44:47,200
>> ÉCUM REBELLE.

940
00:44:47,200 --> 00:44:48,319
>> ÉCUM REBELLE.

941
00:44:48,319 --> 00:44:50,960
>> PRENEZ DE L'AVANCE SUR LE JEU.

942
00:44:50,960 --> 00:44:52,880
C'est de cela que je parle. Là, nous

943
00:44:52,880 --> 00:44:58,359
allez. Très bien, c'est mieux. Travail.

944
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
>> Ils vont tous mourir.

945
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
>> Maintenant nous sommes arrivés à la base rebelle où

946
00:45:05,119 --> 00:45:07,599
tous les gentils le sont. Il y a une planète

947
00:45:07,599 --> 00:45:10,160
à notre manière. Mais une fois que nous en avons fait le tour, nous

948
00:45:10,160 --> 00:45:12,160
peut les faire exploser.

949
00:45:12,160 --> 00:45:13,200
>> Non. Arrêtez ça.

950
00:45:13,200 --> 00:45:16,079
>> C'est vrai. Désolé. Han, où vas-tu ? je suis

951
00:45:16,079 --> 00:45:17,920
fous le camp d'ici, gamin. Pensez

952
00:45:17,920 --> 00:45:20,079
Je vais me suicider en poursuivant les gens

953
00:45:20,079 --> 00:45:21,920
dans les vaisseaux spatiaux ?

954
00:45:21,920 --> 00:45:23,040
>> Hein ? Nous avons besoin de vous.

955
00:45:23,040 --> 00:45:26,640
>> Eh bien, j'ai besoin d'argent. De plus, Chewy et

956
00:45:26,640 --> 00:45:28,880
J'ai fait tout ça pour les friandises pour chiens.

957
00:45:28,880 --> 00:45:31,119
Écoute, que la force soit avec toi et

958
00:45:31,119 --> 00:45:34,920
tout ça, non ?

959
00:45:35,359 --> 00:45:38,160
>> Salut, Luc. Hé, c'est moi, Bigs, du

960
00:45:38,160 --> 00:45:40,160
scène supprimée. Je suis juste chauve maintenant.

961
00:45:40,160 --> 00:45:42,319
>> Oh, mon meilleur ami.

962
00:45:42,319 --> 00:45:44,160
>> Hé, euh, Bigs. Je n'ai jamais vu ce type

963
00:45:44,160 --> 00:45:45,040
avant. Qui est-il ?

964
00:45:45,040 --> 00:45:46,640
>> Oh, c'est juste mon pote Luke. Que sont

965
00:45:46,640 --> 00:45:47,920
vos qualifications ?

966
00:45:47,920 --> 00:45:49,599
>> Euh, Microsoft Flight Simulator.

967
00:45:49,599 --> 00:45:51,520
>> Oh, génial.

968
00:45:51,520 --> 00:45:53,040
>> Très bien. Rappelez-moi, j'ai quelque chose

969
00:45:53,040 --> 00:45:54,160
vraiment important de vous dire quand nous arriverons

970
00:45:54,160 --> 00:45:54,800
fini avec cette bataille.

971
00:45:54,800 --> 00:45:57,599
>> A bientôt.

972
00:45:57,599 --> 00:46:03,480
>> Luke, la force est avec toi. Utilisez-le.

973
00:46:04,240 --> 00:46:05,839
>> Hé les gars, euh l'étoile de la mort est

974
00:46:05,839 --> 00:46:07,599
approche. Nous en avons probablement 15

975
00:46:07,599 --> 00:46:10,599
minutes.

976
00:46:11,680 --> 00:46:13,280
>> Toutes les ailes se présentent.

977
00:46:13,280 --> 00:46:16,000
>> Ici Rouge 3 en attente. Euh, c'est

978
00:46:16,000 --> 00:46:17,680
or cinq en attente.

979
00:46:17,680 --> 00:46:19,760
>> Violet six, prêt à partir.

980
00:46:19,760 --> 00:46:21,119
>> Rouge 11 en attente.

981
00:46:21,119 --> 00:46:23,839
>> Rouge trois en attente. Rouge neuf debout

982
00:46:23,839 --> 00:46:24,319
par.

983
00:46:24,319 --> 00:46:25,760
>> Rouge six en attente.

984
00:46:25,760 --> 00:46:27,119
>> Marron cinq en attente.

985
00:46:27,119 --> 00:46:29,359
>> Luke est également là. Nous passons

986
00:46:29,359 --> 00:46:31,680
à travers le champ magnétique. Accélérer

987
00:46:31,680 --> 00:46:35,119
pour attaquer la vitesse.

988
00:46:35,119 --> 00:46:37,520
>> Nous sommes en position. Dessiner leur feu.

989
00:46:37,520 --> 00:46:41,319
>> C'est ici que le plaisir commence.

990
00:46:43,359 --> 00:46:47,599
Je vois beaucoup de petits points arriver.

991
00:46:47,599 --> 00:46:50,319
>> Les voici.

992
00:46:50,319 --> 00:46:54,920
>> Je ne peux pas les secouer. J'ai besoin de renfort.

993
00:46:55,200 --> 00:46:57,440
>> Waouh. Ça va les gars ?

994
00:46:57,440 --> 00:46:59,440
>> J'entre. Couvre-moi, Forkans. je suis

995
00:46:59,440 --> 00:47:03,359
juste derrière toi, Red Three.

996
00:47:03,359 --> 00:47:05,920
>> J'ai un petit problème ici.

997
00:47:05,920 --> 00:47:08,960
>> Éjecter. JE PEUX LE TENIR. TIRER VERS LE HAUT. JE SUIS TOUT

998
00:47:08,960 --> 00:47:11,760
DROIT.

999
00:47:11,760 --> 00:47:13,040
NON,

1000
00:47:13,040 --> 00:47:14,640
>> ils sont en train de mourir. Ils sont flippants

1001
00:47:14,640 --> 00:47:16,720
pain grillé. Tout le monde dans ce putain d'endroit

1002
00:47:16,720 --> 00:47:17,520
est mort.

1003
00:47:17,520 --> 00:47:18,079
>> Ouais.

1004
00:47:18,079 --> 00:47:20,480
>> Oh, salut les gars. Nous avons environ 2 minutes.

1005
00:47:20,480 --> 00:47:22,880
>> Faisons exploser la magie.

1006
00:47:22,880 --> 00:47:25,880
>> Ouais.

1007
00:47:26,240 --> 00:47:27,680
>> Très bien. Je suis, j'entre. Je vais

1008
00:47:27,680 --> 00:47:29,359
dedans. Je vais le faire exploser. je suis

1009
00:47:29,359 --> 00:47:30,800
se lancer pour le tir. C'est la finale

1010
00:47:30,800 --> 00:47:36,680
tir. Trois, deux, un.

1011
00:47:37,200 --> 00:47:39,920
Oh mon Dieu. Je parie que je vais faire une boucle

1012
00:47:39,920 --> 00:47:43,200
autour. Nous allons revenir sur cela.

1013
00:47:43,200 --> 00:47:44,160
>> Waouh !

1014
00:47:44,160 --> 00:47:47,119
>> Luke, c'est moi, Obi-Wan Kenobi.

1015
00:47:47,119 --> 00:47:48,640
>> Je n'y arriverai pas, les gars. Ces

1016
00:47:48,640 --> 00:47:49,599
les gars sont partout.

1017
00:47:49,599 --> 00:47:51,839
>> REGARDEZ-LE. Tu en as un sur ta queue.

1018
00:47:51,839 --> 00:47:54,640
>> OH MON DIEU. JE L'AIME.

1019
00:47:54,640 --> 00:47:55,680
>> Utilisez la force.

1020
00:47:55,680 --> 00:47:56,800
>> Est-ce que vous entendez quelque chose dans votre

1021
00:47:56,800 --> 00:47:59,800
des casques ?

1022
00:48:05,760 --> 00:48:08,079
>> Au moins, il s'est amusé.

1023
00:48:08,079 --> 00:48:10,240
C'est ça. Gardez les yeux ouverts pour

1024
00:48:10,240 --> 00:48:12,079
ces araignées. Nous sommes juste derrière vous.

1025
00:48:12,079 --> 00:48:14,640
Allons faire exploser ce truc.

1026
00:48:14,640 --> 00:48:18,200
Je suis à portée.

1027
00:48:19,200 --> 00:48:22,160
Presque là.

1028
00:48:22,160 --> 00:48:25,800
Et c'est parti.

1029
00:48:26,079 --> 00:48:28,720
Négatif. Il n'est pas entré.

1030
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
>> Mettez-vous la tête dans le jeu.

1031
00:48:30,160 --> 00:48:33,160
>> Oui.

1032
00:48:36,319 --> 00:48:38,720
Il y a vraiment Han maintenant.

1033
00:48:38,720 --> 00:48:41,520
>> Monsieur, il semble qu'il soit possible que

1034
00:48:41,520 --> 00:48:44,800
ils pourraient gagner ici. Serait-il sage de

1035
00:48:44,800 --> 00:48:45,599
sortir ?

1036
00:48:45,599 --> 00:48:48,720
>> Quoi ? Sortez quand nous sommes sur le point de gagner.

1037
00:48:48,720 --> 00:48:52,000
Nous sommes des gagnants, pas des perdants. Seuls les gagnants

1038
00:48:52,000 --> 00:48:54,960
je peux porter ça.

1039
00:48:54,960 --> 00:48:56,800
>> Hé les gars, l'Étoile de la Mort est là

1040
00:48:56,800 --> 00:48:57,119
maintenant.

1041
00:48:57,119 --> 00:49:01,000
>> Bon, on y va à plein régime.

1042
00:49:02,400 --> 00:49:03,920
>> Dépêche-toi, Luke. Ils arrivent en chemin

1043
00:49:03,920 --> 00:49:05,839
plus vite cette fois. Je ne peux pas les retenir.

1044
00:49:05,839 --> 00:49:08,800
>> Je t'ai eu maintenant. Nulle part où se cacher.

1045
00:49:08,800 --> 00:49:11,760
>> Surveillez-vous. Il faut aller plus vite. Il faut y aller

1046
00:49:11,760 --> 00:49:12,480
plus vite.

1047
00:49:12,480 --> 00:49:13,920
>> C'est lui. C'est Vador. Je pense qu'il est

1048
00:49:13,920 --> 00:49:14,800
derrière moi.

1049
00:49:14,800 --> 00:49:18,559
>> Mange mon étoile.

1050
00:49:18,559 --> 00:49:22,760
>> Très bien. Presque là.

1051
00:49:24,640 --> 00:49:27,599
>> Très bien. Je peux le voir, les gars.

1052
00:49:27,599 --> 00:49:28,800
>> Ils me tirent dessus.

1053
00:49:28,800 --> 00:49:32,079
>> Écoutez, souvenez-vous de la Force. C'est mieux

1054
00:49:32,079 --> 00:49:35,319
que Disneyland.

1055
00:49:35,520 --> 00:49:39,559
>> Utilise la force, Luke.

1056
00:49:40,319 --> 00:49:41,599
>> J'ai l'impression que le gars derrière moi est fort

1057
00:49:41,599 --> 00:49:42,559
avec force.

1058
00:49:42,559 --> 00:49:46,760
>> Les deux sont forts avec celui-ci.

1059
00:49:50,240 --> 00:49:53,400
>> Attention.

1060
00:49:54,400 --> 00:49:57,520
Je suis poursuivi.

1061
00:49:57,520 --> 00:49:58,880
>> Je savais qu'il reviendrait.

1062
00:49:58,880 --> 00:50:00,480
>> Très bien, gamin. Duc-le et allons-y

1063
00:50:00,480 --> 00:50:03,800
sortir d'ici.

1064
00:50:16,880 --> 00:50:20,599
Vous avez vu ça, les gars ?

1065
00:50:58,800 --> 00:51:01,839
Ne t'inquiète pas, R2. Nous recevrons notre récompense

1066
00:51:01,839 --> 00:51:04,839
le paradis.

1067
00:51:22,800 --> 00:51:26,119
la porte maintenant.

1068
00:51:27,040 --> 00:51:29,280
>> Ils vont tous être beaucoup plus gros.

1069
00:51:29,280 --> 00:51:32,880
Décoller. Pas moi.

1070
00:51:32,880 --> 00:51:36,319
Partagez-les.

1071
00:51:36,319 --> 00:51:40,599
Accélérez jusqu’à la vitesse d’attaque.

1072
00:51:46,559 --> 00:51:48,960
Les avocats vont venir après

1073
00:51:48,960 --> 00:51:51,960
nous.